Auteurs et interprètes Jef Everaert et Marica Marinoni Collaboration artistique Juan Ignacio Tula et Francesco Sgrò Accompagnement à la dramaturgie Alexander Vantournhout, Marie Ballet et Guillaume Servely
Production déléguée Cirq’ônflex – Dijon Coproductions Rayon C – Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté, Le Prato – Pôle National Cirque – Lille, L’Espace des Arts – Scène nationale de Chalon-sur-Saône, Les Scènes du Jura – Scène Nationale du Jura, Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon, Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon, Transversales – SCIN Cirque à Verdun, L’Arc – Scène Nationale du Creusot, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie – Cirque Théâtre d’Elbeuf, CIRCA – Pôle National Cirque Auch, Gers, Occitanie Accueils en résidence Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon, Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon, La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie, Cherbourg Octeville, Circa – Pôle National Cirque – Auch, Gers, Occitanie, Le Palc – Pôle National Cirque – Châlons-en-Champagne, Archaos Pôle National Cirque – Marseille, Théâtre du Rond-Point – Paris, Théâtre Mansart – Crous, BFC – Dijon, Cirque Lili / compagnie Jérôme Thomas – Dijon, Château de Monthelon Atelier international de création artistique (89), La Transverse – Corbigny, Cirk’Eole Montigny-lès-Metz, CNAC – Centre National des Arts du Cirque, CIRKLABO – Leuven (Be.), Società Ginnastica di Torino/ Flic scuola di circo a.s.d, Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue – Marchin, L’Agora – PNC Boulazac Projet soutenu par Quint’Est – réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est, Projet lauréat Circusnext 2025, European circus label, Lauréat fonds de production Territoires de Cirque 2025, DRAC Bourgogne-Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche-Comté
Jef Everaert & Marica Marinoni
In Difference est un spectacle de cirque conçu pour deux artistes et deux cerceaux métalliques (la roue Cyr), interprété par deux individualités époustouflantes : Jef Everaert et Marica Marinoni.
Jef pacifiste et indécis, Marica convaincue et conflictuelle… À travers leurs personnalités contrastées et leurs corps, ils créent une rencontre autour de leur point commun : la roue Cyr. Cet agrès leur permet d’échanger dans un langage physique et performatif. Alors que l’un aborde la roue par l’équilibre et l’autre par la chute, ils donnent naissance à un répertoire hybride entre le corps et l’objet et mettent en lumière la sincérité du cirque. In Difference est un voyage où la roue évolue progressivement jusqu’à acquérir une vie propre, à part entière.
Dans un décor épuré, ce sont les jeux de lumière qui guident le regard du spectateur et mettent en valeur les différences, les paradoxes et les divergences des deux circassiens. Dans cette performance, Jef et Marica se libèrent des compromis et font de leurs différences un moteur créatif qui renforce leurs singularités.

